2010 May « Silk & Velours

Lèche Vitrine.

30 May 2010 1 Comment

I took these photos yesterday morning while on my way to Portobello. I love Selfridges as you have so much designers under one roof. And they always do a fantastic job with their window displays.

Currently showing on their window are few of Jean Charles de Castelbajac beautiful pieces.

Here is a selection.

J’ai pris ces photos hier matin en allant à Portobello. J’aime beaucoup Selfridges ( équivalent des Galleries Lafayette à Londres), car on y trouve pleins de grandes marques. Et ils font toujours un excellent travail lorsqu’il s’agit d’orner leur fenêtres.

En ce moment sur les fenêtres on peut voir certaines pièces de la collection de Jean Charles de Castelbajac.

Voici une petite sélection.

Flowers and Bow.

28 May 2010 2 Comments

by Sarah-Laure in In My Closet, Inspiration Tags: Flowers, L'Occitane, Primark, Vintage

I am wearing a vintage shirt and the poudrée skirt that i just shorten and added a big bow. The velvet pumps are Primark.

Je porte une chemise vintage et la jupe poudrée que j’ai juste raccourci et rajouté un gros noeud. Les chaussures sont de Primark.

And i happened to pass l’Occitane and literally fell in love with their window.

Je suis passée devant l’Occitane et j’ai carrément craqué sur leur vitrine.

And some flowers that are growing all overLuton.

Et certaines fleurs qui poussent un peu partout à Luton.

Chains, Crosses, Fringe.

26 May 2010 5 Comments

by Sarah-Laure in Sarah's little creations Tags: Chains, crosses, Fringe, Necklaces

My two newest creations.

Mes deux nouvelles créations.

All Things DP.

25 May 2010 2 Comments

by Sarah-Laure in I'm loving... Tags: Dorothy Perkins

Dorothy Perkins is having so many lovely pieces at the moment it just makes me want to buy the entire shop.

I went to the big shop on Bond Street and loved so many of their stuffs. Everything seemed to be pink, cream and other romantic hues.

Here is a selection of my fave items.

Dorothy Perkins a tant de jolies pièces en ce moment que ça me donne envie d’acheter tout le magasin.

Je suis allez dans le vaste magasin qui se trouve à Bond Street et j’ai craqué sur plusieurs de vêtements. Tout y semble de couleures romantiques, rose et crême.

Voici une sélection de mes favoris.

Saturday @ Portobello.

23 May 2010 2 Comments

by Sarah-Laure in Beautiful People, Saturday at Portobello, Street Style Tags: Portobello Market

What a pleasant day we had. Dena was at the market looking gorgeous as usual and making me laugh as usual, and the weather was so great it was impossible not to be in a good mood.

And then came this beautiful girl, looking every inch of an IT girl and rocking an effortless yet so chic look.

Traduction: Quelle belle journée nous avons eu. Dena était au marché, toujours aussi belle, et le temps éait si beau que la bonne humeur ne pouvait être qu’au rendez-vous.

Et cette jeune et jolie fille y était également, avec un look simple, si chic cependant.

À vos sabots.

21 May 2010 2 Comments

by Sarah-Laure in Sarah's little finds Tags: Dune Clogs, Skirt, Topshop Blazer

These Dune clogs are so easy to wear and pretty much go with a lot of different outfits.

Today, i chose to wear them with a pink skirt that i made myself, and a Topshop blazer.

Traduction: Ces sabots de Dune sont assez facile à porter et vont bien avec différentes tenues.

Aujourd’hui, elles sont portées avec une jupe rose faite par moi et un blazer Topshop.

Color me Beautiful.

19 May 2010 2 Comments

by Sarah-Laure in Sarah's little finds Tags: Marks & Spencer, Nail Polish, Pastel Colors

I was looking for cute pastel color nail polishes for summer and could not believe my luck when i came across these adorable ones from M&S. They come as a mini collection and only cost £5 for the 4. Qui dit mieux?

Traduction: Je cherchais du vernis à oncles aux jolies couleures pastelles et j’ai trouvé mon bonheur chez M&S. Ça vient en mini collection et les 4 pots ne coûtent que £5. Qui dit mieux?

My LCD.

18 May 2010 1 Comment

by Sarah-Laure in In My Closet

My little cream dress is from Topshop and is a beautiful chiffon delight. I bought it few days ago, among few other more delightful items. I added the little black rosettes at the waist for a more dressy feel. I have a picture for the dress down version somewhere that i will post a bit later.

And can i just add that i love adore these shoes.

Cette petite robe est de Topshop et c’est un véritable délice. Je rajouté les petites fleurs noires pour un look un peu plus sophistiquée. J’ai une photo avec la version plus décontractée que je posterais plus tard.